-
1 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
2 BE
[bevelled end] — со скошенным концом, с коническим концом
* * *
сокр.[beveled end] со скошенным концом; с коническим концом* * * -
3 Be
1. [Berea] — песчаник береа ( свита миссисипской системы)2. [Beaume] — градусы Боме
* * *
сокр.[beveled end] со скошенным концом; с коническим концом* * * -
4 bevelled end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bevelled end
-
5 bevelled end
со скошенным концом
с коническим концом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bevelled end
-
6 pointed bolt
1) Машиностроение: болт с заострённым концом2) Автоматика: болт с коническим концом, винт с коническим концом -
7 tapered spindle
1) Текстиль: веретено с конусообразной вершиной, заострённое веретено2) Механика: шпиндель с коническим концом3) Автоматика: nose-конусный конец шпинделя, шпиндель с коническим ( посадочным) концом -
8 tapered spindle
шпиндель с коническим концом, шпиндель с коническим посадочным концомEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tapered spindle
-
9 pointed screw
-
10 koniska gala skrūve
▪ Terminiru винт с коническим концом stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru винистен с коническим концомETB -
11 vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
-
12 vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
установочный винт с коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
-
13 vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
-
14 Rändelschraube mit Spitze
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube mit Spitze
-
15 Gewindestift mit Schlitz und Spitze
установочный винт с коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindestift mit Schlitz und Spitze
-
16 Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze
-
17 straight knurled head screw with cone point
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight knurled head screw with cone point
-
18 slotted set screw with cone point
установочный винт с коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted set screw with cone point
-
19 hexagon socket set screw with cone point
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hexagon socket set screw with cone point
-
20 spindle
1. n текст. веретено, цевка, коклюшка, шпулька2. n мера пряжи3. n длинный и худой человек, «жердь»spindle file — наколка, штырь или игла для накалывания бумаг
4. n веретенообразный предмет5. n амер. наколка, штырь или игла для накалывания бумаг6. n тех. ось, вал, шпиндель7. n тех. палец; стержень8. n тех. мор. центральный стержень9. n амер. стр. колонна или стержень винтовой лестницы10. n амер. стр. стойка перил на концах лестничных маршей11. v накалывать на штырь, на наколку12. v вытягиваться, делаться длинным и тонким13. v бот. давать длинный стебель или побег14. v редк. плохо развиваться; идти только в ростСинонимический ряд:shaft (noun) arbor; arbour; axle; beam; shaft
См. также в других словарях:
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw with cone point DE Rändelschraube mit Spitze FR vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu … Справочник технического переводчика
установочный винт с коническим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN slotted set screw with cone point DE Gewindestift mit Schlitz und Spitze FR vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu … Справочник технического переводчика
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN hexagon socket set screw with cone point DE Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze FR vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout … Справочник технического переводчика
со скошенным концом — с коническим концом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с коническим концом EN bevelled end … Справочник технического переводчика
резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины штифты EN hexagon socket headless screw with truncated cone point DE Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze FR vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout … Справочник технического переводчика
21.060.10 — Болти, ґвинти, шпильки ГОСТ 809 71 Шурупы путевые. Технические условия. Взамен ГОСТ 809 41 ГОСТ 1147 80 Шурупы. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 1147 70 ГОСТ 1476 93 (ИСО 7434 83) Винты установочные с коническим концом и прямым шлицем… … Покажчик національних стандартів
21333 — ГОСТ 21333{ 75} Винты с накатанной низкой головкой и коническим концом. Конструкция и размеры. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 10492 63 в части варианта с коническим концом Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 3/82, 11/92… … Справочник ГОСТов
1476 — ГОСТ 1476{ 93 (ИСО 7434 83)} Винты установочные с коническим концом и прямым шлицем классов точности А и В. Технические условия. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 1476 84 Действие: С 01.01.95 Примечание: переиздание в сб. Винты… … Справочник ГОСТов
8878 — ГОСТ 8878{ 93 (ИСО 4027 77)} Винты установочные с коническим концом и шестригранным углублением под ключ классов точности А и В. Технические условия. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 8878 84 Действие: С 01.01.95 Примечание:… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 21333-75 — 5 с. (2) Винты с накатанной низкой головкой и коническим концом. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 10492 63 в части варианта с коническим концом Изменение №1/ИУС 3 1982 Изменение №2/ИУС 11 1992 раздел 21.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
Штырь — м. 1. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкции. 2. Гвоздь с зазубренным концом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой